12 Ekim 2016 Çarşamba

Kungs feat Cookin’ on 3 Burners - This Girl (Turkce Cevirisi)





"This Girl"
"Bu Kız"

Money rains from the sky above
Gökyüzünden para akıyor
But keep the change 'cause I've got enough
Bende çok var üstü sende kalsın 
A little time and some tenderness
Şimdi hassasiyet zamanı 
You'll never buy my love!
Asla aşkımı satın alamayacaksın!

No other thing that's as precious to
Aynı değerde başka kimse yok 
No other! There's no other!
Kimse yok! Başka kimse yok!
Than a heart that feel and a heart that's true
Hisseden ve gerçek bir kalpten başka 
Somethin' that you've got to know this girl
Bu kızı tanımak yapman gereken birşey 

Woh
Take my hand...
Tut elimi...
Or them over Take my hand...you
Ya da elimin üstüne koy ellerini...  Sen
O-or them over
Ya da üstüne koy ellerini 
Take my hand ... you
Tut elimi... Sen
Or them over
Ya da üstüne koy ellerini 
Take my hand
Tut elimi
Or them over
Ya da üstüne koy ellerini 

His presents don't really come for free
Hediyesi bedava değil 
Your paychecks don't mean that much to me
Maaşın benim için önemli değil 
Just take my hand and hold me tight
Sadece ellerimi tut ve sıkıca sarıl 
You'll never buy my love!
Asla aşkımı satın alamayacaksın!
You buy me this and you buy me that
Bana onu bun alıyorsun 
To win over! Win me over!
Kazanmak için! Beni kazanmak için! 
You got me wrong and that's a fact
Şu bir gerçek ki beni yanlış anlıyorsun 
Somethin' that you've got to love this...
Bu sevmen gereken birşey 

Will you realize when I'm gone
Farkedecek misin gittiğimi 
That I dance to a different song
Farklı şarkıda dans ettiğimi 
Will you realize when I'm gone
Farkedecek misin gittiğimi 
That I dance to a different song
Farklı şarkıda dans ettiğimi 
It's a shame but I've got to go
Utanç verici ama gitmem gerekiyor 

Woh
Take my hand...
Tut elimi...
Or them over Take my hand...you
Ya da elimin üstüne koy ellerini...  Sen
O-or them over
Ya da üstüne koy ellerini 
Take my hand ... you
Tut elimi... Sen
Or them over
Ya da üstüne koy ellerini 
Take my hand
Tut elimi
Or them over
Ya da üstüne koy ellerini 

Şarkı Sözü Kaynağı: Kungs Vs Cookin' On 3 Burners - This Girl Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: