5 Ekim 2016 Çarşamba

Martin Garrix feat Bebe Rexha - In The Name Of Love (Turkce Cevirisi)





"In The Name Of Love"
"Aşk Adına"

If I told you this was only gonna hurt
Eğer bu sadece seni incitir deseydim
If I warned you that the fire's gonna burn
Eğer bu ateş yakacak diye uyarsaydım 
Would you walk in?
Gelir miydin? 
Would you let me do it first?
İlk benim yapmama izin verir miydin? 
Do it all in the name of love
Herşeyi aşk adına yap 
Would you let me lead you even when you're blind?
Kör olsan bile sana yol göstermeme izin verir miydin? 
In the darkness, in the middle of the night
Karanlıkta, gecenin yarısında 
In the silence, when there's no one by your side
Sessizlikte, yanında yokken kimse 
Would you call in the name of love?
Aşk adına seslenir miydin? 

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
Aşk adına 

In the name of, in the name, name
In the name, name
Aşk adına 

If I told you we could bathe in all the lights
Eğer sana tüm ışıkların altında yıkanalım deseydim 
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Kalkıp, gelip benimle gökyüzünde buluşur muydun? 
Would you trust me when you're jumping from the heights?
Yüksekten atlarken bana güvenir miydin? 
Would you fall in the name of love?
Aşk adına düşer miydin? 
When there's madness, when there's poison in your head
Bu çılgınlık varken, kafanda bu zehir varken 
When the sadness leaves you broken in your bed
Yalnızlık seni yatağında kırılmış halde bırakırken 
I will hold you in the depths of your despair
Umutsuzluğunun derinliklerinden tutardım 
And it's all in the name of love
Ve bunların hepsi aşk adına 

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
Aşk adına 

In the name of, in the name, name
In the name, name
Aşk adına 
I wanna testify
Tanıklık etmek istiyorum 
Scream in the holy light
Kutsal ışıkla haykırmak 
You bring me back to life
Beni hayata geri döndürüyorsun 
And it's all in the name of love
Ve bunların hepsi aşk adına 
I wanna testify
Tanıklık etmek istiyorum 
Scream in the holy light
Kutsal ışıkla haykırmak 
You bring me back to life
Beni hayata geri döndürüyorsun 
And it's all in the name of love
Ve bunların hepsi aşk adına 

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
Aşk adına 

In the name of, in the name, name
In the name, name, in the name of
In the name, name, in the name of
Aşk adına 

Şarkı Sözü Kaynağı: Martin Garrix - In The Name Of Love Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: