2 Ekim 2016 Pazar

Twenty One Pilots - Heathens (Turkce Cevirisi) (Suicide Squad Soundtrack)





"Heathens"
"Kafirler"

All my friends are heathens, take it slow
Tüm arkadaşlarım kafir, ağırdan alıyor 
Wait for them to ask you who you know
Kime inandığınızı sormak için bekliyor 
Please don't make any sudden moves
Sakın ani hareket yapmıyorsunuz 
You don't know the half of the abuse
Yapılan tacizin yarısını bile bilmiyorsunuz 
All my friends are heathens, take it slow
Tüm arkadaşlarım kafir, ağırdan alıyor 
Wait for them to ask you who you know
Kime inandığınızı sormak için bekliyor
Please don't make any sudden moves
Sakın ani hareket yapmıyorsunuz 
You don't know the half of the abuse
Yapılan tacizin yarısını bile bilmiyorsunuz 

Welcome to the room of people
Yuvaya hoşgeldiniz 
Who have rooms of people that they loved one day
Sevdiği bir yuvası olan insanlar bir gün
Docked away
Yuvadan uçar gider 
Just because we check the guns at the door
Kapıdaki silahlara bakıyoruz diye 
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
El bombaları aklımızı çelecek anlamına gelmiyor 
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Yanında oturan psikopatı seviyorsun 
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Yanında oturan katili seviyorsun 
You'll think, how'd I get here, sitting next to you?
Buraya nasıl geldim, yanında oturuyorum diye düşünüyorsun 
But after all I've said, please don't forget
Ama herşeyden önemlisi, lütfen unutma 


All my friends are heathens, take it slow
Tüm arkadaşlarım kafir, ağırdan alıyor 
Wait for them to ask you who you know
Kime inandığınızı sormak için bekliyor
Please don't make any sudden moves
Sakın ani hareket yapmıyorsunuz 
You don't know the half of the abuse
Yapılan tacizin yarısını bile bilmiyorsunuz 

We don't deal with outsiders very well
Bizden olmayanla pazarlık yapmayız 
They say newcomers have a certain smell
Yenilerin keskin bir kokusu var derler 
Yeah, I trust issues, not to mention
Evet, güven problemim var, hiç sorma 
They say they can smell your intentions
Derler ya niyetini hissederler 
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Yanında oturan karnavalı seviyorsun 
You'll have some weird people sitting next to you
Yanına garip tipler oturacak biliyorsun 
You'll think, how'd I get here, sitting next to you?
Buraya nasıl geldim, yanında oturuyorum diye düşünüyorsun 
But after all I've said, please don't forget
Ama herşeyden önemlisi, lütfen unutma 
(Watch it, watch it)
(İzle, izle) 

(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
Tüm arkadaşlarım kafir, ağırdan alıyor 
Wait for them to ask you who you know
Kime inandığınızı sormak için bekliyor
Please don't make any sudden moves
Sakın ani hareket yapmıyorsunuz 
You don't know the half of the abuse
Yapılan tacizin yarısını bile bilmiyorsunuz 

All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Tüm arkadaşlarım kafir, ağırdan alıyor
(İzle)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Kime inandığınızı sormak için bekliyor
(İzle) 
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
(İzle)
Wait for them to ask you who you know
Kime inandığınızı sormak için bekliyor
Why'd you come, you knew you should have stayed
Neden geldin, kalmalıydın biliyorsun 
I tried to warn you just to stay away
Seni uyarmaya çalıştım uzak dur diye 
And now they're outside ready to bust
İşte şimdi dışarıda baskına hazırlar 
It looks like you might be one of us
Görünen o ki sen de bizdensin 

Şarkı Sözü Kaynağı: Twenty One Pilots - Heathens Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: