22 Kasım 2016 Salı

Zhu - Cold Blooded (Turkce Cevirisi)





"Cold Blooded"
"Acımasız"

Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk
I'm afraid of your touch
Dokunuşundan korkuyorum 
Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk 
But I love it too much
Ama çok seviyorum 

You had me on your list
Listene aldın beni
The target of your mission
Görevinin hedefi
All these times you would be missing me
Tüm bu zamanlarda özlemen beni
Is really guilt admission, baby
Suçluluğun kabulü, bebeğim
The game we're playing is addictive
Oynadığımız oyun bağımlılık yapıyor
And you know I'll risk it all to win it
Ve biliyorsun kazanmak için herşeyi riske ederim
'Cause I know you better than you think I do
Çünkü seni senin tahmin ettiğinden daha iyi tanıyorum

Lately, I get this feeling that you're watching me
Son zamanlarda, beni izlediğin hissine kapılıyorum
Even when I'm fast asleep, or am I crazy?
Hatta uyurken bile, yoksa delirdim mi?
The paranoia's sitting in so deep
Bu paranoya çok derinlerde
I don't know what to believe
Neye inanacağımı bilmiyorum
Tell me what you found
Söyle ne buldun
A lunatic in my head spying
Kafamın içinde gezinen zır delide
I hope you know that psychedelic love
Umarım bu halüsinojen aşkın heyecan vereceğini
Can cause a great excitement, I've tried it
Biliyorsundur, ben denedim

Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk
I'm afraid of your touch
Dokunuşundan korkuyorum 
Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk 
But I love it too much
Ama çok seviyorum 
Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk
I'm afraid of your touch
Dokunuşundan korkuyorum 
Such a cold blooded love
Çok acımasız bir aşk 
But I love it too much
Ama çok seviyorum 

You had me on your list
Listene aldın beni
The target of your mission
Görevinin hedefi
All these times you would be missing me
Tüm bu zamanlarda özlemen beni
Is really guilt admission, baby
Suçluluğun kabulü, bebeğim
The game we're playing is addictive
Oynadığımız oyun bağımlılık yapıyor
And you know I'll risk it all to win it
Ve biliyorsun kazanmak için herşeyi riske ederim
'Cause I know you better than you think I do
Çünkü seni senin tahmin ettiğinden daha iyi tanıyorum

No one knows you're cold blooded, psycho
Kimse senin acımasız olduğunu bilmiyor, psikopat
Waiting for your next move
Bir sonraki hamleni bekliyor
No one knows you're cold blooded, psycho
Kimse senin acımasız olduğunu bilmiyor, psikopat
Waiting for your next move, baby
Bir sonraki hamleni bekliyor, bebeğim

No one knows, no one knows
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
No one knows, no one knows
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor

Şarkı Sözü Kaynağı: Zhu - Cold Blooded Lyrics | MetroLyrics 

Hiç yorum yok: