19 Aralık 2016 Pazartesi

Nora En Pure - Come With Me (Turkce Cevirisi)



Çeviri Notları
Nora En Pure: Malum, şarkıda çok fazla söz yok. Çeviri boş kalmasın Nora En Pure hakkında bilgi vereyim. Güney Afrikalı bir anne ve İsviçreli bir babadan Johannesburg, Güney Afrika'da 20 temmuz 1990 yılında dünyaya gelmiştir.Küçük yaşlardan itibaren müzikle uğraşmaya başlamıştır. 2009'dan beri aktif olarak müzik kariyeri devam etmektedir. Neden EDM (Electronic Dance Music) i seçtiğiyle ilgili bir soruya şu şekilde cevap vermiştir.

"İlk defa, aşağı yukarı 2008'e denk geliyor, kendi stüdyoları olan arkadaşlarım olduğunda elektronik müziği fark ettim. Konu müzik olduğunda her zaman hevesliydim, kendim çalar kendim söylerdim, elektronik müzik hakkında hep istekliydim. Kendi başına, istediğin zaman stüdyoda olmak keyif vericiydi. Sorgulama olmadan, istediğinizi yapabiliyorsunuz. Tabiiki, akabinde bazı şeyler kazanıyorsunuz, ama ilk yıllarımda kimse benim müziğimle ilgilenmemişti."
Konstanz Üniversitesi Psikoloji Bölümü mezunudur.

Müzik Tarzı: Deep House, Indie Dance, Electronic Dance Music, Tech House'dur.

"Come With Me"

Do you come with me?
Benimle gelmek ister misin?
Come...
Gel...